Servicios Lingüísticos para Profesionales
Bienvenidos
Más información

Servicios

Traducciones

En Interly tenemos más de una década de experiencia en el campo de las humanidades, traduciendo textos académicos, de negocios, educativos y técnicos, en japonés, inglés y español. Más información aquí.

Corrección de manuscritos

Hemos ayudado a profesionales y académicos líderes en el campo de las humanidades a transmitir sus ideas de manera concisa y bien estructurada. Más información aquí.

Asesorías

Nuestro servicio de coaching lingüístico y cultural le ayudará a comunicarse de forma eficaz. El objetivo: ofrecerle el conocimiento necesario para desenvolverse exitosamente en contextos interculturales. Más información aquí.

Proceso de contacto

  • Contáctenos

    ¡Envíenos un mensaje! Le enviaremos algunas preguntas que nos permitirán crear un presupuesto formal ajustado a sus necesidades. Más información sobre nuestras tarifas aquí.

  • Solicite un Presupuesto

    En un plazo máximo de dos días hábiles después de la recepción de su solicitud, le enviaremos un presupuesto formal.

  • Contrate Nuestros Servicios

    Una vez que usted acepte nuestro presupuesto–y en un plazo máximo de dos días hábiles–, le enviaremos nuestro contrato de trabajo.

  • Firme el Contrato

    Envíenos una copia firmada del contrato por correo electrónico.


  • Entrega

Tarifas

En la siguiente tabla presentamos––como referencia––nuestras tarifas mínimas.

Traducciones

Idioma Estándar Académico /
Técnico
Inglés a Español 15 yenes* - 22 yenes* -
Español a Inglés 15 yenes* - 22 yenes* -
Japonés a Inglés 14 yenes** - 25 yenes** -
Japonés a Español 15 yenes** - 26 yenes** -
Inglés a Japonés 21 yenes* - 27 yenes* -
Español a Japonés 22 yenes* - 28 yenes* -

*Por palabra en el texto original. **Por caracter en el texto original.
Todos los servicios requieren un cargo mínimo de 4.900 yenes.

Corrección de manuscritos

Idioma Estándar Académico /
Técnico
Inglés 7 yenes* - 9 yenes* -
Español 8 yenes* - 10 yenes* -
Japonés 10 yenes* - 12 yenes* -

*Por palabra.
Todos los servicios requieren un cargo mínimo de 4.900 yenes.

Asesorías

Cada contrato para asesorías es personalizado. Estos pueden incluir clases de lenguas extranjeras, coaching lingüístico y cultural, interpretación de enlace, trabajos de voz, entre otros. Por favor, contáctenos para obtener más información.

¿Quiénes somos?

Danya Ramírez

Español, Inglés, Japonés

Kyle Bedell

Español, Inglés, Japonés

Haruko Miyake

Español, Inglés, Japonés

Interly es un equipo de traductores independientes, educadores y autores que ofrece un servicio personalizado y de alta calidad en base a un trato cercano y respetuoso con el cliente. Como equipo, nos sentimos profundamente apasionados por la escritura, las lenguas y el aprendizaje, y nos comprometemos seriamente a preservar la intención y el estilo del autor. Lee lo que nuestros clientes opinan de nosotros.

“Confío plenamente en las habilidades y el sentido de la responsabilidad de Interly. Seleccionan cada palabra y expresión con precisión, utilizan un registro adecuado y respetan las fechas límites.

Si necesito un buen servicio de traducción o edición, especialmente en el campo académico, yo no dudo en contactarlos porque siempre he considerado su trabajo más que satisfactorio.”

Noritaka Fukushima, PhD
Profesor del Departamento de Estudios Hispánicos
Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe, Japón

“Contraté a Interly para la corrección de un artículo en español. Fueron muy respetuosos a la hora de corregir el texto y me sugirieron expresiones alternativas. Yo llevaba mucha prisa porque me quedaban muy pocos días antes de mi entrega, y ellos fueron de gran ayuda en ese sentido.

Si necesito un servicio de corrección para algun texto en español, ciertamente contrataré sus servicios otra vez.”

M.O.
Doctor en Ciencias Sociales

Contáctenos

Nos pondremos en contacto con usted en un plazo de dos días hábiles.