専門家のための言語サービスへ
ようこそ
詳しくはこちら

サービス内容

翻訳

Interlyは人文科学分野において、日本語・英語・スペイン語の学術、業務、技術関連のテキスト翻訳に10年以上の経験があります。詳しくはこちら。

テキスト修正

人文科学分野の研究者と専門家であるあなたの考えや意見を簡潔で効果的に表現することをお手伝いします。詳しくはこちら。

コンサルティング

異文化・異言語の世界において、あなたの持つ能力をフルに発揮できるようお手伝いします。詳しくはこちら。

お手続きの流れ

  • お問い合わせ

    メールでお問い合わせください。お客様のニーズに合うお見積を作成するために、幾つかの質問にお答えいただきます。詳しい料金体系はこちら。

  • お見積

    お客様からのお答えをいただいてから、2日以内にお見積書をお送りします。

  • Interlyとの契約

    お見積に合意いただければ、有効期限内にその旨をご回答ください。2日以内にサービスの契約書をお送りします。

  • 契約

    契約書にご署名の上、ご返送ください。弊社に契約書が届きましたら、正式受注となります。


  • 完了

料金体系

参考として、Interlyの最低料金を記載しています。

翻訳

言語 通常テキスト 学術/専門言語のテキスト
英 → 西 ¥15* ¥22*
西 → 英 ¥15* ¥22*
和 → 英 ¥14** ¥25**
和 → 西 ¥15** ¥26**
英 → 和 ¥21* ¥27*
西 → 和 ¥22* ¥28*

*オリジナル原稿の1単語あたりの料金。**オリジナル原稿の一字あたりの料金。
単語数・文字数にかからわず、最低料金は¥4,900。

テキスト修正

言語 通常テキスト 学術/専門言語のテキスト
¥7* ¥9*
西 ¥8* ¥10*
¥10* ¥12*

*単語当たりの料金。
単語数にかからわず、最低料金は¥4,900。

コンサルティング

コンサルティングは外国語のレッスン、異文化・異言語能力のコーチング、商談通訳、ナレーションなどを含め、お手伝いする内容により費用が異なります。詳しくはお問い合わせください。

Interlyのスタッフ

Danya Ramírez

日本語、英語、スペイン語

Kyle Bedell

日本語、英語、スペイン語

Haruko Miyake

日本語、英語、スペイン語

Interlyとは緊密なコミュニケーションによって、お客様に満足していただけるサービスを提供する翻訳家、教育専門家、執筆家のチームです。私たちは言語の世界で創作活動、教育活動に情熱を持って取り組んでいます。お客様のご期待にお応えすることをお約束いたします。私たちのサービスについて、お寄せいただきましたご意見を下記に掲載いたします。

“Interlyの専門的なスキル責任感を信頼しています。
単語を的確に選択し、使用域の適切に表現し、締め切りに間に合わせてくれます

良い翻訳か修正のサービスを必要とする場合、特に学術的な文章なら、私はためらわずInterlyを選びます。
Interlyは優れたサービスを提供してくれると考えています。”

神戸市外国語大学教授
言語学博士
福嶌教隆

“スペイン語で執筆した論文の校正をInterlyにお願いしました。丁寧なチェックと、アカデミックで適切な表現に関する提案を受けることができました。
また、締切まで時間があまりなかったところを、急ぎ仕事を終えていただき、
大変助かりました

今後もスペイン語の校正を必要とする際には、
ぜひInterlyにお願いするつもりです。”

社会学博士
M.O.

お問い合わせ

2日以内に回答いたします。